Manchmal wird in der Titelleiste beim Öffnen des Dokuments [Kompatibilitätsmodus] angezeigt. Dann darf das Dokument auf keinen Fall auf die neuere Dateiversion konvertiert werden, da sich sonst die Rahmenlininien bei einigen Zeugnisschablonen verschieben. Dieser Vorgang kann auch nicht mehr rückgängig gemacht werden. Hier geht man einfach auf „Speichern“ und behält den Kompatibilitätsmodus bei.
Es kann je nach verwendeter MS Office Wordversion zu dem Fehler kommen, dass die Leerzeichen nicht übernommen werden. Abhilfe schafft hier, das verwendete MS Office auf den aktuellsten Updatestand zu bringen.