Fehlermeldung: F_sch_uf_istfremdsprache_0001_fsl

ASV-Datenbereich	Schüler
ASV-Fehler-ID	F_sch_uf_istfremdsprache_0001_fsl
ASV-Fehlertext	Schüler #…#: Bei dem Fach (#…#) in der Fremdsprachenfolge handelt es sich nicht um eine Fremdsprache (Kennzeichnung ist Fremdsprache: #…#).
ASV-Korrekturvorschlag	Erfahrungsgemäß ist die Fremdsprachenfolge zu korrigieren.In der Fremdsprachenfolge sollten nur Unterrichtsfächer angegeben werden, die auch Fremdsprachen (laut Werteliste) sind.

Maßnahmen/Abhilfe

Überprüfen Sie im Modul Schüler den Reiter Grunddaten. Ist dort als Muttersprache Deutsch angegeben kann der Schüler diese nicht als Fremdsprache belegen. Ausländische Schüler können DF, also Deutschförderkurs belegen und haben, im Fall von Flüchtlingen als Pflichtunterricht DZ (Deutsch als Zweitsprache). Überprüfen Sie entsprechende Eintragungen auf den Reitern Laufbahn und Unterricht.

Sonderfall: Fehlermeldung ohne Rückgabe im Fehlertext

Falls die Fehlermeldung bei Ihnen so aussieht:

Entnehmen Sie aus der Spalte Datensatz die betroffenen Schüler und überprüfen Sie im Modul Schüler auf dem Reiter Laufbahn die Einträge in der Fremdsprachenfolge. Handelt es sich bei allen angegebenen Fächern um Fremdsprachen? Bitte überprüfen Sie auch, ob für alle Zeile in der Fremdsprachenfolge ein Fach angegeben ist:

Hintergrund:

Mit der Sammeländerung kann das Fach gelöscht werden, ohne dass die Zeile verschwindet. Bitte löschen Sie in diesen Fällen die ganze Zeile, da eine Zeile mit leerem Fach Probleme bei der US-Übermittlung erzeugen kann.