<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://doku.asv.bayern.de/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rss version="2.0">
    <channel xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
        <title>Amtliche Schulverwaltung - Dokumentation - gms:vorkurs_deutsch</title>
        <description></description>
        <link>https://doku.asv.bayern.de/</link>
        <lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 12:13:36 +0000</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.8</generator>
        <image>
            <url>https://doku.asv.bayern.de/_media/wiki/dokuwiki-128.png</url>
            <title>Amtliche Schulverwaltung - Dokumentation</title>
            <link>https://doku.asv.bayern.de/</link>
        </image>
        <item>
            <title>Eintragungen - Vorkurs Deutsch und Kooperation Kindergarten / Grundschule</title>
            <link>https://doku.asv.bayern.de/gms/vorkurs_deutsch/start</link>
            <description>


&lt;h2 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;eintragungen_-_vorkurs_deutsch_und_kooperation_kindergartengrundschule&quot;&gt;Eintragungen - Vorkurs Deutsch und Kooperation Kindergarten / Grundschule&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Eintragungen - Vorkurs Deutsch und Kooperation Kindergarten \/ Grundschule&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;eintragungen_-_vorkurs_deutsch_und_kooperation_kindergartengrundschule&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;11-96&amp;quot;} --&gt;
&lt;h3 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;vorkurs_d_vorkurs&quot;&gt;Vorkurs (D_VORKURS)&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;level3&quot;&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;plugin_wrap_start&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;0-&amp;quot;} --&gt;&lt;div class=&quot;wrap_round wrap_info plugin_wrap&quot; style=&quot;width: 100%;&quot;&gt;
&lt;p&gt;
Der Vorkurs Deutsch ist eine Deutschfördermaßnahme in Kindergärten und Grundschulen für alle Kinder mit besonderem Unterstützungsbedarf im Deutschen als Zweitsprache. Er beinhaltet insgesamt 240 Förderstunden. Der Vorkurs beginnt im vorletzten Kindergartenjahr, in dem er bis zu dessen Ende vom Kindergarten alleine durchgeführt wird; im letzten Kindergartenjahr wird er gemeinsam mit der Grundschule realisiert (vgl. Art 37a BayEUG).&lt;br/&gt;

Weitere Informationen und Handreichungen:&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.km.bayern.de/ministerium/schule-und-ausbildung/foerderung/sprachfoerderung.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;http://www.km.bayern.de/ministerium/schule-und-ausbildung/foerderung/sprachfoerderung.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow noopener&quot;&gt;http://www.km.bayern.de/ministerium/schule-und-ausbildung/foerderung/sprachfoerderung.html&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.ifp.bayern.de/projekte/professionalisierung/vorkurs_deutsch.php&quot; class=&quot;urlextern&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;http://www.ifp.bayern.de/projekte/professionalisierung/vorkurs_deutsch.php&quot; rel=&quot;ugc nofollow noopener&quot;&gt;http://www.ifp.bayern.de/projekte/professionalisierung/vorkurs_deutsch.php&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

KMS III.2 – &lt;abbr title=&quot;Berufsschule&quot;&gt;BS&lt;/abbr&gt; 7400.9 – 4.38 933 vom 25.06.2018
 
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;plugin_wrap_end&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:4,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;0-&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;beispiel_zur_einrichtung_eines_vorkurses&quot;&gt;Beispiel zur Einrichtung eines Vorkurses&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit5&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0 centeralign&quot; colspan=&quot;5&quot;&gt;  Vorkurs Deutsch                                                                                                                                                             &lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;strong&gt;Zeitpunkt&lt;/strong&gt;             &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 centeralign&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;  &lt;strong&gt;Vorletztes Jahr vor der Einschulung&lt;/strong&gt;                         &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col3 centeralign&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;  &lt;strong&gt;Letztes Jahr vor der Einschulung&lt;/strong&gt;                                           &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot;&gt; 1. Halbjahr                               &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 leftalign&quot;&gt; 2. Halbjahr           &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col2 leftalign&quot;&gt; 1. Halbjahr                            &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col3 leftalign&quot;&gt; 2. Halbjahr                             &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row3&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;strong&gt;Diagnose&lt;/strong&gt;              &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; Sprachstandsdiagnose &lt;br/&gt;
(KiGa)               &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col2 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;                       &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col3 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;                                        &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col4 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; Sprachstandsdiagnose &lt;br/&gt;
(Anmeldung &lt;abbr title=&quot;Grundschule&quot;&gt;GS&lt;/abbr&gt;)  &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row4&quot;&gt;
		
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row5&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;strong&gt;Ausmaß der Förderung&lt;/strong&gt;  &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 leftalign&quot;&gt;                                           &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col2 leftalign&quot;&gt; 2 Wochenstunden KiGa  &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col3 centeralign&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;  2 Wochenstunden KiGa                                                           &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row6&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot;&gt;                                           &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 leftalign&quot;&gt;                       &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col2 centeralign&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;  &lt;strong&gt;3 Wochenstunden &lt;abbr title=&quot;Grundschule&quot;&gt;GS&lt;/abbr&gt;&lt;/strong&gt;                                                         &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row7&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0 leftalign&quot;&gt; &lt;strong&gt;gesamt&lt;/strong&gt;                &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1 leftalign&quot;&gt;                                           &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col2 leftalign&quot;&gt; 2 Wochenstunden       &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col3 centeralign&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;  5 Wochenstunden                                                                &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:5,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;931-2383&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;verbuchung_der_stunden_vorkurs_deutsch_in_asv&quot;&gt;Verbuchung der Stunden Vorkurs Deutsch in ASV&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Am Vorkurs nehmen Kindergartenkinder teil, die an den Schulen nicht in &lt;abbr title=&quot;Amtliche Schulverwaltung&quot;&gt;ASV&lt;/abbr&gt; erfasst sind. Folglich ist es derzeit nicht möglich, Vorkurs-Stunden z.B. im Besonderen Unterricht korrekt auszuweisen, weil keine Schülernamen aus dem Datenbestand von &lt;abbr title=&quot;Amtliche Schulverwaltung&quot;&gt;ASV&lt;/abbr&gt; zugeordnet werden können. 
Um die dafür aufgewendeten Stunden trotzdem bei der Berechnung zu berücksichtigen, werden sie vorerst als &lt;strong&gt;Anrechnungsstunden bei der Lehrkraft&lt;/strong&gt; verbucht, wie dies auch für andere Unterrichtsstunden notwendig ist, denen keine Schüler zugeordnet werden können. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Die Stunden werden bei der Lehrkraft &lt;em&gt;Modul Lehrer / Reiter Schulnummer GMS&lt;/em&gt; (1) unter  &lt;em&gt; Anrechnungen, Fördermaßnahmen …&lt;/em&gt; (2) eingetragen. Der auszuwählende Schlüssel ist &lt;strong&gt;D_VORKURS&lt;/strong&gt;. Sollte externes Personal eines Kooperationspartners im Vorkurs eingesetzt werden, so muss der Schlüssel &lt;strong&gt;D_VORK_EPK&lt;/strong&gt; gewählt werden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;https://doku.asv.bayern.de/_detail/gms/vorkurs_deutsch/doku_vorkursdeutsch01.png?id=gms%3Avorkurs_deutsch%3Astart&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;gms:vorkurs_deutsch:doku_vorkursdeutsch01.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://doku.asv.bayern.de/_media/gms/vorkurs_deutsch/doku_vorkursdeutsch01.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sollte eine Lehrkraft mehrere Vorkurse Deutsch unterrichten, sind die Stunden zu summieren und in einem Eintrag einzugeben. Eine Erläuterung über die Aufteilung kann über das Bemerkungsfeld (3) hinzugefügt werden. &lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;plugin_wrap_start&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:6,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;0-&amp;quot;} --&gt;&lt;div class=&quot;wrap_center wrap_round wrap_info plugin_wrap&quot; style=&quot;width: 100%;&quot;&gt;
&lt;p&gt;
Die &lt;em&gt;Teilnehmerzahl und Gruppenanzahl&lt;/em&gt; machen Sie durch folgende Einträge sichtbar: &lt;strong&gt;„xx Teilnehmer“&lt;/strong&gt; oder &lt;strong&gt;„x Gruppen, xx Teilnehmer“&lt;/strong&gt;. Beachten Sie die Schreibweise, damit die Daten automatisch in SVS ausgelesen werden können.
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;plugin_wrap_end&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:7,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;0-&amp;quot;} --&gt;
&lt;p&gt;
Verwenden Sie bei der Anzahl der Kindergärten keine Ziffern. Eine Summierung von zwei unterschiedlichen Kindergärten können Sie wie im Beispiel mit „KIGA Rumpelstielz und KIGA Schwarzer Kater“ sichtbar machen. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Vorkurs (D_VORKURS)&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;vorkurs_d_vorkurs&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;97-4097&amp;quot;} --&gt;
&lt;h3 class=&quot;sectionedit8&quot; id=&quot;kooperationsmassnahmen_zwischen_kindergarten_und_der_grundschule_koop_kg_gs&quot;&gt;Kooperationsmaßnahmen zwischen Kindergarten und der Grundschule (KOOP_KG_GS)&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;level3&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Mit dem Bildungsfinanzierungsgesetz wurde ab dem Schuljahr 2013/14 eine weitere zusätzliche Möglichkeit der Förderung von Kindern im Übergang von Kindergarten zur Grundschule geschaffen.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;sprachfoerderung_fuer_kindergartenkinder_ohne_migrationshintergrund&quot;&gt;Sprachförderung für Kindergartenkinder ohne Migrationshintergrund&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Die sogenannten Vorkurse werden bisher nur für Kinder mit Migrationshintergrund angeboten. 
Das bewährte Programm wird erweitert auf deutschstämmige Kinder mit Sprachförderbedarf. 
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h5 id=&quot;sprachfoerderung_in_der_grundschulejahrgangsstufen_1_und_2&quot;&gt;Sprachförderung in der Grundschule: Jahrgangsstufen 1 und 2&lt;/h5&gt;
&lt;div class=&quot;level5&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Aufbauend auf den vorschulischen Vorkursen werden in den Jahrgangsstufen 1 und 2 
der Grundschule unterrichtsbegleitende Deutschförderkurse eingerichtet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Auch hier ist eine Befüllung des Unterrichtselements mit Schülern nur teilweise möglich, die entsprechende Stundenzahl wird bei der Lehrkraft im &lt;a href=&quot;https://doku.asv.bayern.de/gms/unterricht/budget/koop_kita_gs&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;gms:unterricht:budget:koop_kita_gs&quot; data-wiki-id=&quot;gms:unterricht:budget:koop_kita_gs&quot;&gt;Bereich Anrechnungsstunden&lt;/a&gt; eingetragen bzw. im &lt;a href=&quot;https://doku.asv.bayern.de/gms/unterricht/foerderunterricht&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;gms:unterricht:foerderunterricht&quot; data-wiki-id=&quot;gms:unterricht:foerderunterricht&quot;&gt;Besonderen Unterricht&lt;/a&gt; mit der Abweichungsart „KOOP_KG_&lt;abbr title=&quot;Grundschule&quot;&gt;GS&lt;/abbr&gt;“ geführt.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Kooperationsma\u00dfnahmen zwischen Kindergarten und der Grundschule (KOOP_KG_GS)&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;kooperationsmassnahmen_zwischen_kindergarten_und_der_grundschule_koop_kg_gs&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:8,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;4098-&amp;quot;} --&gt;</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 01 Feb 2024 16:23:09 +0000</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
