Inhaltsverzeichnis

Fehlermeldung: F_sd_fsl_sprachen_0071

ASV-Datenbereich Schüler
ASV-Fehler-ID F_sd_fsl_sprachen_0071
ASV-Fehlertext Schüler #…#: Die Fremdsprache #…# in der Fremdsprachenfolge ist nicht im Reiter Unterricht des Schülers aufgeführt.
ASV-Korrekturvorschlag Erfahrungsgemäß ist der besuchte Unterricht des Schülers #…# zu vervollständigen.Alle aktiven Fremdsprachen in der Fremdsprachenfolge sollten auch im besuchten Unterricht des Schülers auftauchen.

Maßnahmen/Abhilfe

Möglichkeit 1: Der Schüler besucht die Fremdsprache an der Schule. In der Fremdsprachenfolge (Reiter Laufbahn) ist diese eingetragen, allerdings fehlt sie im besuchten Unterricht (vgl. Reiter Unterricht)
Abhilfe: Bitte tragen Sie im Reiter Unterricht die fehlende Fremdsprache bei Plicht- oder Wahlfplichtunterricht nach. Voraussetzung: Es existiert ein entsprechendes Unterrichtselement, denn nur dann kann in der Tabelle eine korrekte Auswahl getroffen werden.
In der Oberstufe GY erfolgt die Zuordnung über das Modul Unterricht - Unterrichtsverteilung - Liste Besonderer Unterricht.

Möglichkeit 2: Der Schüler hat eine Ausnahmegenehmigung, die besagt, dass er für eine bestimmte Fremdsprache eine Feststellungsprüfung abzulegen hat, anstatt einen fremdsprachlichen Unterricht an der Schule zu besuchen. Das führt dazu, dass in der Fremdsprachenfolge die besagte Fremdsprache aufgeführt ist (z.B. Chinesisch), allerdings gibt es an der Schule kein dazugehöriges Unterrichtselement.
Abhilfe: Bitte aktivieren Sie in diesem Fall die Checkbox Feststellungsprüfung.

Möglichkeit 3: Der Schüler besucht den Unterricht in einer Fremdsprache an einer anderen Schule. In der Fremdsprachenfolge (Reiter Laufbahn) ist diese auch vermerkt, ebenso wie im Reiter Unterricht, allerdings ohne Zuordnung zu einem konkreten Unterrichtselement (das an der Schule ja nicht existiert). Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Unterricht findet an anderer Schule statt
Bitte achten Sie darauf, dass der Unterricht einer anderen Schule zugeordnet ist und dass bei der Stundenzahl in der Spalte W eine Zahl > 0 steht.

Sonderfall 0 Stunden in Spalte W: Falls der Unterricht an anderer Schule noch mit einer älteren ASV-Version als 2.1.230 angelegt wurde, holen Sie bitte den Unterricht von der anderen Schule einmal zurück und ordnen Sie den Unterricht der anderen Schule erneut zu. Dies sollte die neue Berechnung der Stundenzahl aufrufen und die 0 sollte dann verschwinden und mit ihr auch die PL. Bitte beantragen Sie nur eine Plausiausnahme, wenn die erneute Zuordnung nicht funktioniert hat.

Möglichkeit 4: Wenn es sich um einen Gastschüler handelt, sollte folgende Vorgehensweise beachtet werden: Zu übermitteln sind auch Gastschüler aus dem Ausland, soweit diese voraussichtlich mindestens bis zum Halbjahr in allen Fächern am Unterricht teilnehmen.
Hinweis für die Schulen:
• Diese Schüler sind „ganz normal“ zu erfassen.
• Gastschüler, die die Bedingung nicht erfüllen, sind in ASV nicht zu erfassen oder zur US-Meldung vorübergehend in eine Organisationsklasse zu versetzen. Klassen mit der Klassenart Organisationsklasse werden von der PL nicht überprüft, da sie zur US nicht mit übermittelt werden.

Möglichkeit 5: Der Schüler hatte in Vorjahren Fremdsprachenunterricht, nun aber nicht mehr (z.B. bei Schulartwechsel Gy → RS Latein). Bitte ergänzen Sie einen Eintrag im Feld „bis Jgst.“.