Gerade ausländische Schülernamen enthalten oftmals Sonderzeichen, die über die herkömmliche deutsche Tastatur nicht eingegeben werden können. In ASV können solche Sonderzeichen in entsprechenden Eingabefeldern durch Aufruf eines Auswahldialogs per Funktionstaste F8 ausgewählt und eingefügt werden. Der Auswahldialog enthält alle Zeichen des UTF-8-Zeichensatzes. Das gewünschte Zeichen kann per Doppelklick an die aktuelle Cursor-Position im aktiven Eingabefeld übernommen werden.